1
00:00:01,718 --> 00:00:03,418
Hästi!
2
00:00:03,419 --> 00:00:06,018
Nüüd, kui popsipulber on sulanud,
meil on keelevalu
3
00:00:06,150 --> 00:00:07,418
Ma tahan, et te neid vaataksite
külmavillid...
4
00:00:07,419 --> 00:00:08,818
Ma saan neid siis, kui olen stressis
5
00:00:09,008 --> 00:00:11,818
Pole midagi häbeneda...
Ma saan neid prostituutide käest.
6
00:00:11,918 --> 00:00:13,618
Paar kuud on olnud rasked,
7
00:00:13,718 --> 00:00:15,418
Töö on olnud hullumeelne,
8
00:00:15,470 --> 00:00:16,786
ja ma läksin läbi
halb lahkuminek.
9
00:00:16,838 --> 00:00:17,988
Ja siis oli
see kilekott
10
00:00:18,055 --> 00:00:19,189
mis kujutas minu surma...
11
00:00:19,257 --> 00:00:20,824
kõlab nagu võiks kasutada
natuke RandR...
12
00:00:20,892 --> 00:00:22,142
Rumm ja ritaliin.
13
00:00:22,226 --> 00:00:23,777
Tegelikult ma lootsin
sa võtaksid lihtsalt salvi
14
00:00:23,845 --> 00:00:25,395
- mu suu jaoks.
- Jäme.
15
00:00:25,462 --> 00:00:26,480
Sest ma tegelen
stressi asjaga.
16
00:00:26,547 --> 00:00:27,531
Üle lahkumineku,
17
00:00:27,598 --> 00:00:28,815
Üürin suvila
väljas Hamptonsis.
18
00:00:28,900 --> 00:00:31,134
Seal on ainult neli asja
Sel suvel tahan teha...
19
00:00:31,202 --> 00:00:33,003
õues olla,
kanna vormituid riideid,
20
00:00:33,070 --> 00:00:35,105
tee mingit mõttetut tegevust
nagu aiatööd,
21
00:00:35,173 --> 00:00:36,406
ja õppida hispaania keelt.
22
00:00:36,457 --> 00:00:38,041
On neli asja
Tahan sel suvel teha.
23
00:00:38,108 --> 00:00:40,276
Aga nad on toakaaslased,
nii et see on keeruline.
24
00:00:40,328 --> 00:00:42,779
Hea küll,
siin on retsept
25
00:00:42,847 --> 00:00:44,280
teie külmavillide jaoks,
26
00:00:44,332 --> 00:00:46,466
ja siin on tühi
nädalavahetuseks.
27
00:00:46,551 --> 00:00:47,751
Nüüd üks viimane asi.
28
00:00:47,818 --> 00:00:49,319
Miks sa pükse ei kanna?
29
00:00:49,387 --> 00:00:50,987
Teine arst ütles mulle
et need ära võtta.
30
00:00:51,055 --> 00:00:52,255
Teine arst?
31
00:00:52,323 --> 00:00:54,524
See on mu vend Randy.
32
00:00:54,592 --> 00:00:57,010
Homme läheb ta vangi
elu lõpuni.
33
00:00:57,094 --> 00:00:58,628
Hea, Randy!
34
00:00:58,679 --> 00:01:02,182
Hei, sa tahad minna
lõunaks taco kella?
35
00:01:02,266 --> 00:01:12,202
Alice'i sünkroonimine ja parandused
www.addic7ed.com
36
00:01:22,503 --> 00:01:23,787
- Hei...
- Peatu seal.
37
00:01:23,871 --> 00:01:25,622
Ma tean neid inimesi
tunnevad minust kahju
38
00:01:25,706 --> 00:01:28,041
sest mu naine rööviti
autor Kim Jong-Il.
39
00:01:28,108 --> 00:01:30,276
- Ma tean...
- Aga ma ei vaja teie haletsust.
40
00:01:30,344 --> 00:01:33,379
Ja ma olen kuulmisest väsinud
see hääletoon.
41
00:01:33,447 --> 00:01:34,981
- Ah...
- Hei...
42
00:01:35,049 --> 00:01:36,616
Hei, semu...
43
00:01:36,684 --> 00:01:38,618
Hei, ma tean mida
sa lähed läbi.
44
00:01:38,686 --> 00:01:40,854
Kunagi röövisin naise.
45
00:01:40,921 --> 00:01:42,388
ma tean...
46
00:01:42,439 --> 00:01:44,424
- Lõpeta selline rääkimine, Lemon.
- Ma üritan,
47
00:01:44,492 --> 00:01:46,392
aga ma olen kuidagi kinni,
kullake.
48
00:01:46,460 --> 00:01:48,862
Hääl on
kontrollib praegu mind.
49
00:01:48,929 --> 00:01:50,029
Aita mind?
50
00:01:50,097 --> 00:01:52,365
Vaata, ilmselgelt
see on olnud raske.
51
00:01:52,433 --> 00:01:54,133
Ma ei maga.
52
00:01:54,201 --> 00:01:55,601
Eile õhtul istusin
teleka ees
53
00:01:55,653 --> 00:01:58,671
ja sõi terve karbi ära
foie gras'st.
54
00:01:58,739 --> 00:02:02,242
Ma ei suuda peaaegu juua
minu hommikune dušipüks.
55
00:02:02,309 --> 00:02:03,610
Ma igatsen Averyt.
56
00:02:03,677 --> 00:02:05,411
Need on pisiasjad
Ma igatsen kõige rohkem.
57
00:02:05,462 --> 00:02:06,963
Sellisel päeval,
58
00:02:07,047 --> 00:02:09,015
läheksime Strawberry Fieldsile
Central Parkis
59
00:02:09,083 --> 00:02:12,452
ja peksa hipide kotte
põõsastesse.
60
00:02:12,520 --> 00:02:16,189
Vaata, sa pead lähtestama
ja proovige end uuesti normaalselt tunda.
61
00:02:16,257 --> 00:02:18,491
Normaalne? ma ei tea
mis on enam normaalne.
62
00:02:18,559 --> 00:02:20,560
"Normaalne" on naine ja naine
63
00:02:20,627 --> 00:02:22,478
abielluma
ja lapse saamine.
64
00:02:22,563 --> 00:02:23,630
- Mida?
- Kas ma olen loll
65
00:02:23,697 --> 00:02:24,814
teid aidata
tunned end vanana?
66
00:02:24,899 --> 00:02:26,516
- Jätka.
- Bush on sõjakurjategija!
67
00:02:26,600 --> 00:02:28,434
Tekstsõnumeid on nii palju
käimas nendel päevadel
68
00:02:28,485 --> 00:02:29,936
ja ei suhtle.
69
00:02:30,004 --> 00:02:31,020
Süsinikumaks!
70
00:02:31,105 --> 00:02:32,238
Palun lahkuge!
71
00:02:32,306 --> 00:02:33,973
See on vaim.
72
00:02:36,527 --> 00:02:37,827
Noh, ma olen ära.
73
00:02:37,912 --> 00:02:40,029
- Head suve, Jenna.
- Oh, ma teen.
74
00:02:40,114 --> 00:02:41,664
Kas mäletate
kui esinesin
75
00:02:41,749 --> 00:02:42,849
poolajal
Wool Bowlis?
76
00:02:42,917 --> 00:02:44,317
See oli ESPN-34-s.
77
00:02:44,385 --> 00:02:46,986
♪ Sa ei saa kirjutada "Ameerika" ♪
78
00:02:47,037 --> 00:02:50,323
♪ ilma w-o-o-l ♪
79
00:02:50,374 --> 00:02:52,926
♪ villas on kõik parem ♪
80
00:02:52,993 --> 00:02:54,427
Laulja, kõik!
81
00:02:54,494 --> 00:02:57,597
Villane villane maskott,
kõigile!
82
00:02:59,967 --> 00:03:01,301
Sponsorid
olid minuga nii rahul
83
00:03:01,368 --> 00:03:04,270
nad panevad mulle nüüd nime
villa uus kuulsuste nägu.
84
00:03:04,338 --> 00:03:05,838
Kui põnev!
85
00:03:05,890 --> 00:03:08,892
Igal aastal saadab mu tädi mind
villane kampsun jõuludeks.
86
00:03:08,976 --> 00:03:12,211
Saime aru, tädi Alice.
Sa oled lammas.
87
00:03:12,279 --> 00:03:14,347
Lisaks on see väga tulus.
88
00:03:14,398 --> 00:03:17,350
Paul ja mina saame lõpuks osta
see osaajalise kasutamise õigus Betasten Bosis,
89
00:03:17,418 --> 00:03:20,019
Amsterdami esilinastus
privaatne seksiaed.
90
00:03:20,070 --> 00:03:21,688
Neil on
seal geneetiliselt muundatud mehed
91
00:03:21,755 --> 00:03:24,223
minotauruste peadega, et
jälitama sind läbi kobarate.
92
00:03:24,291 --> 00:03:26,376
Olgu. Noh, hüvasti,
93
00:03:26,460 --> 00:03:30,229
minu lähim naissõber.
94
00:03:31,432 --> 00:03:33,066
Oh issand.
95
00:03:33,133 --> 00:03:35,718
Hooaeg on läbi.
Miks te luuserid ikka veel siin olete?
96
00:03:35,803 --> 00:03:37,086
Viimane lähivõitlus, Liz.
97
00:03:37,171 --> 00:03:38,204
See on viimane mäng
hooajast
98
00:03:38,272 --> 00:03:40,073
ja keegi ei taha kaotada.
99
00:03:40,140 --> 00:03:41,975
Sul pole suveplaane?
100
00:03:42,042 --> 00:03:44,077
Noh, David Eggers ja mina
kujundavad uut fonti.
101
00:03:44,144 --> 00:03:45,311
Uh, ole vait.
102
00:03:45,379 --> 00:03:47,847
Frank, sul on tüdruksõber.
103
00:03:47,898 --> 00:03:49,248
Ja Lynn tahab mind
loobuda videomängudest
104
00:03:49,316 --> 00:03:50,750
sest ta arvab
Mul on vaja suureks saada.
105
00:03:50,818 --> 00:03:52,151
Kuidas see suureks kasvamiseks sobib?
106
00:03:52,219 --> 00:03:53,252
Eile õhtul õhtusöögile
107
00:03:53,320 --> 00:03:56,489
Panin Apple Jacksi sisse piima.
108
00:03:56,557 --> 00:03:58,891
ha! Ma tõmbasin su tähelepanu kõrvale,
ja sa surid.
109
00:03:58,943 --> 00:04:00,559
- Mäng läbi.
- Ei, ma lasin oma bazooka maha
110
00:04:00,611 --> 00:04:02,929
maa peal, et ennast tappa
sest Toofer ajas mu nurka.
111
00:04:02,997 --> 00:04:05,064
Nüüd ma taastun ja alustan otsast peale.
112
00:04:05,132 --> 00:04:06,532
Nii et tapate end
113
00:04:06,600 --> 00:04:08,451
mitte lasta
keegi teine võidab?
114
00:04:08,535 --> 00:04:09,802
Sellepärast kõik
on null tapmist
115
00:04:09,870 --> 00:04:11,871
ja me oleme mänginud
18 tunniks.
116
00:04:11,939 --> 00:04:14,240
Mul on mähe seljas,
nagu laps seda teeks.
117
00:04:14,291 --> 00:04:16,759
Vau. Ma ei jõua ära oodata
siit minema saada.
118
00:04:16,844 --> 00:04:20,263
Kolmeks kuuks.
See saab olema hiilgav.
119
00:04:22,749 --> 00:04:26,185
♪ ♪
120
00:04:26,253 --> 00:04:28,021
Mmm.
121
00:04:28,088 --> 00:04:29,755
Tere, naaber.
Ma olen Garten.
122
00:04:29,807 --> 00:04:31,524
tead,
mu abikaasa Jeffrey on ära,
123
00:04:31,592 --> 00:04:33,693
ja mul on bruschetta
ja valge vein avatud.
124
00:04:33,761 --> 00:04:37,063
- Miks sa ei tule?
- Ma olen elus!
125
00:04:38,432 --> 00:04:41,300
Mul jääb üle vaid maksta
trahv, mis mulle tehti
126
00:04:41,368 --> 00:04:42,969
vihakuriteo toimepanemise eest
127
00:04:43,037 --> 00:04:46,639
selle vastu, mis linn on
nüüd väites, et see oli juudi puu.
128
00:04:46,707 --> 00:04:47,707
Ja ma olen vaba.
129
00:04:47,775 --> 00:04:48,875
Ilusat suve teile.
130
00:04:48,942 --> 00:04:50,209
Ma ei ole üks
hüvastijätukõnede eest,
131
00:04:50,277 --> 00:04:52,545
aga ma tunnen...
132
00:04:52,613 --> 00:04:53,813
Lutz, mida sa teed?
133
00:04:53,881 --> 00:04:56,049
Ära vaata mind.
134
00:04:56,116 --> 00:04:57,684
Mm.
135
00:04:57,751 --> 00:05:00,837
Jenna, see on suurepärane päev
136
00:05:00,921 --> 00:05:02,155
villanõukogu jaoks.
137
00:05:02,222 --> 00:05:03,489
No ma olen väga uhke
138
00:05:03,557 --> 00:05:05,558
olla teie uus pressiesindaja.
139
00:05:05,626 --> 00:05:07,860
Teate, minevikus
Olin Clinique'i nägu,
140
00:05:07,928 --> 00:05:10,229
prantsuse-kanadalane
päraku noorendamise kliinik.
141
00:05:10,297 --> 00:05:13,766
Ja mina olin jalad
saidil filthylittlefeet.com.
142
00:05:13,834 --> 00:05:15,735
Jah, selle kohta.
143
00:05:15,802 --> 00:05:18,071
Jenna...
144
00:05:18,138 --> 00:05:20,873
Vill on tervislik kangas,
145
00:05:20,941 --> 00:05:23,910
see on põhjus, miks teie leping
sisaldab moraaliklauslit.
146
00:05:23,977 --> 00:05:25,278
Teid nõutakse
147
00:05:25,345 --> 00:05:26,612
läbi viia
oma isiklikku elu viisil
148
00:05:26,680 --> 00:05:28,414
mis on järjekindel
väärtustega
149
00:05:28,482 --> 00:05:29,682
sellest tööstusest.
150
00:05:29,750 --> 00:05:31,517
Oh, muidugi.
151
00:05:31,585 --> 00:05:33,219
Oleme lihtsalt natuke mures
152
00:05:33,287 --> 00:05:35,371
sellise reklaami kohta.
153
00:05:37,157 --> 00:05:39,625
Ei, Eugene,
see pole lihtsalt mingi mees
154
00:05:39,693 --> 00:05:41,427
Võtsin koera baarist järele.
155
00:05:41,495 --> 00:05:43,880
Paul ja mina oleme
pühendunud suhtes.
156
00:05:43,964 --> 00:05:45,198
Kas ta on risti riietaja?
157
00:05:45,265 --> 00:05:48,034
Jumal küll, ei!
158
00:05:48,102 --> 00:05:51,687
Paul on soo-düsmorf
bigenitaalia panseksuaal.
159
00:05:51,772 --> 00:05:53,072
ma näen.
160
00:05:53,140 --> 00:05:55,541
Võib-olla peaksime võtma paar päeva
ja mõtle sellele.
161
00:05:55,609 --> 00:05:57,043
Ei. Kui mehed seda ütlevad,
162
00:05:57,111 --> 00:05:58,511
Ma ei näe neid enam kunagi.
163
00:05:58,579 --> 00:06:00,413
Peate lihtsalt Pauliga kohtuma.
164
00:06:00,481 --> 00:06:03,349
Meie suhe on
kõik, mis villaga seotud on...
165
00:06:03,417 --> 00:06:05,485
armastus, soojus,
166
00:06:05,552 --> 00:06:07,987
hõõrdunud nahk.
167
00:06:08,038 --> 00:06:10,022
♪ Oh, üllas lammas ♪
168
00:06:10,090 --> 00:06:11,991
♪ me sööme su beebisid ♪
169
00:06:12,059 --> 00:06:14,193
♪ me kasutame sinu aju ♪
170
00:06:14,261 --> 00:06:16,095
♪ marutaudi vastu võitlemiseks ♪
171
00:06:16,163 --> 00:06:20,099
♪ aga kõige ilusam
kingitus, mille sa meile teed ♪
172
00:06:20,167 --> 00:06:23,936
♪ on vill ♪
173
00:06:27,374 --> 00:06:28,975
Hea küll, Jenna.
Mulle meeldiks Pauliga kohtuda.
174
00:06:29,042 --> 00:06:30,643
Oletame, et homme õhtusöök
sinu juures.
175
00:06:30,711 --> 00:06:31,811
Ma toon oma naise.
176
00:06:31,879 --> 00:06:32,845
Suurepärane.
177
00:06:32,913 --> 00:06:34,230
Ma peaksin teid hoiatama...
178
00:06:34,314 --> 00:06:37,817
See oleks parem olnud
väga tavaline õhtusöök.
179
00:06:37,884 --> 00:06:41,020
Ei mingit hijinki ega farssi,
ja mitte ainult selle pärast
180
00:06:41,088 --> 00:06:42,755
teie suhtest
koos riikliku villanõukoguga,
181
00:06:42,823 --> 00:06:44,423
aga mu naise pärast,
182
00:06:44,491 --> 00:06:45,958
kelle vanemad
tapeti tema silme all
183
00:06:46,026 --> 00:06:48,427
episoodi ajal
Kolme ettevõte oli...
184
00:06:48,495 --> 00:06:50,897
Tead mida? Ma lasen tal
jutusta lugu õhtusöögil.
185
00:06:50,964 --> 00:06:53,783
Vill-tule, Jenna.
186
00:06:55,569 --> 00:06:57,804
Sherry, kes oli ukse taga?
187
00:06:57,871 --> 00:06:58,971
Kenneth, mida sa teed?
188
00:06:59,039 --> 00:07:00,807
No ma tean
teie naine rööviti
189
00:07:00,874 --> 00:07:02,141
mõne poolt
lähikaupluse omanikud,
190
00:07:02,209 --> 00:07:03,576
ja mul on sellest väga kahju.
191
00:07:03,644 --> 00:07:04,844
Ma ei otsi haletsust.
192
00:07:04,912 --> 00:07:07,580
kahju? Oh, härra
tagasi Stone Mountainis,
193
00:07:07,648 --> 00:07:09,916
inimesed kaotavad oma abikaasa
kogu aeg.
194
00:07:09,983 --> 00:07:12,618
Mumps, mägede inimesed ründavad,
195
00:07:12,686 --> 00:07:15,655
koobas variseb kokku,
nii äri kui elamu.
196
00:07:15,722 --> 00:07:16,989
Jätkan oma nimekirja...
197
00:07:17,057 --> 00:07:18,858
Kenneth, mida sa tahad?
198
00:07:18,926 --> 00:07:20,359
Kui keegi vajab abi,
199
00:07:20,427 --> 00:07:22,361
me ei raiska aega
neist kahju.
200
00:07:22,429 --> 00:07:23,763
Aitame neid.
201
00:07:23,831 --> 00:07:27,366
Ja sa näed välja nagu sina
võiks kasutada kodust toitu.
202
00:07:31,104 --> 00:07:32,872
Oh, see lõhnab maitsvalt.
203
00:07:32,939 --> 00:07:35,158
See on vana
Parcell pere retsept.
204
00:07:35,242 --> 00:07:37,510
Aga mulle meeldib asendada
liidu sõduriliha
205
00:07:37,578 --> 00:07:39,512
keedetud kartulitega.
206
00:07:39,580 --> 00:07:40,963
Ma pole selle laua taga söönud
207
00:07:41,048 --> 00:07:44,050
sellest ajast, kui Avery ära on olnud.
208
00:07:44,117 --> 00:07:45,451
See oli tema tool.
209
00:07:45,519 --> 00:07:49,622
- Vabandust.
- Ei, palun istu.
210
00:07:49,690 --> 00:07:52,191
Teil kahel on
sarnase kujuga tuharad.
211
00:07:57,231 --> 00:07:58,965
Hirve jumal,
212
00:07:59,032 --> 00:08:00,833
aitäh selle hirveliha eest.
213
00:08:00,901 --> 00:08:03,502
Sibula jumal,
aitäh nende sibulate eest.
214
00:08:03,570 --> 00:08:06,806
Porgandi jumal,
tänan porgandite eest.
215
00:08:07,974 --> 00:08:11,110
hispaania keel vanematele naistele,
õppetund 12.
216
00:08:11,178 --> 00:08:12,712
Hädaolukorrad.
217
00:08:12,779 --> 00:08:16,716
"Katastroof läheneb."
Katastroof.
218
00:08:16,783 --> 00:08:19,018
Katastroof.
219
00:08:20,287 --> 00:08:22,038
Ees!
220
00:08:22,122 --> 00:08:23,706
- Mida?
- Oh issand!
221
00:08:23,790 --> 00:08:26,926
Liz? See on Tracy!
Töölt!
222
00:08:26,994 --> 00:08:28,194
Mida sa siin teed?
223
00:08:28,262 --> 00:08:29,879
Ostsin just kõik
selle maja ümber.
224
00:08:29,963 --> 00:08:32,181
See peaks olema
kena piirkond,
225
00:08:32,266 --> 00:08:35,334
välja arvatud "uus element"
kõik muudkui räägivad.
226
00:08:35,385 --> 00:08:36,886
Vaata, mul on pikk öö
227
00:08:36,970 --> 00:08:38,304
relvade laskmisest õhku
minust eespool.
228
00:08:38,355 --> 00:08:40,022
Kas sa pahandad
kui ma siin magan?
229
00:08:40,107 --> 00:08:42,358
Muidugi!
Sa oled mu naaber.
230
00:08:42,442 --> 00:08:45,278
Tahtsin tavalist suve,
ja kaos on minu normaalne.
231
00:08:45,345 --> 00:08:46,946
Kui ma karjuma hakkan
unes,
232
00:08:47,014 --> 00:08:48,281
ära ärata mind!
233
00:08:48,348 --> 00:08:50,616
Ma ründan sind!
234
00:08:53,587 --> 00:08:55,854
Ärata mind üles!
235
00:08:55,906 --> 00:08:57,540
Vabasta mind sellest!
236
00:09:05,559 --> 00:09:07,030
Ah, Kenneth...
237
00:09:07,031 --> 00:09:08,699
Aitäh
eile õhtusöögiks.
238
00:09:08,766 --> 00:09:10,033
Tore oli kuulda
naise naer
239
00:09:10,101 --> 00:09:11,118
jälle majas.
240
00:09:12,603 --> 00:09:14,304
Sa oled halb.
241
00:09:14,372 --> 00:09:16,006
Mõtlesin, et võib-olla
võiksime seda täna õhtul uuesti teha.
242
00:09:16,074 --> 00:09:18,292
Oh, härra, mulle meeldiks,
aga ma ei saa.
243
00:09:18,376 --> 00:09:20,010
- Miks mitte?
- Noh, ma pean töötama.
244
00:09:20,078 --> 00:09:21,345
Nüüd, kui meeskond on kadunud,
245
00:09:21,412 --> 00:09:23,330
Mulle meeldib kõike anda
head kevadpuhastust,
246
00:09:23,414 --> 00:09:24,648
alustades vannitoast.
247
00:09:24,716 --> 00:09:25,983
Seal on palju jooniseid
248
00:09:26,050 --> 00:09:27,484
proua Maroney sööb sellerit
249
00:09:27,552 --> 00:09:29,786
mida mehed talle annavad
oma puusadega.
250
00:09:29,854 --> 00:09:30,954
ma näen.
251
00:09:31,022 --> 00:09:33,056
Noh, võib-olla mõni teine kord.
252
00:09:33,124 --> 00:09:35,225
Ma olen lihtsalt üksi...
253
00:09:35,293 --> 00:09:36,793
Majas, mis on täis mälestusi.
254
00:09:36,861 --> 00:09:40,180
Mu maja on täis
valgetest prussakatest.
255
00:09:43,101 --> 00:09:44,518
Tere, kullake!
256
00:09:44,602 --> 00:09:46,820
Ma sain su kätte
varajase aastapäeva kingitus.
257
00:09:46,905 --> 00:09:48,505
See on uus jalutusrihm
kui ma sind läbi pargi jalutan
258
00:09:48,573 --> 00:09:50,073
nagu koer.
259
00:09:50,141 --> 00:09:53,410
Ilm peaks olema
ilus ja porine homme...
260
00:09:53,478 --> 00:09:55,145
- Mis viga?
- Vaata...
261
00:09:55,213 --> 00:09:56,647
Ma olen nüüd villane nägu.
262
00:09:56,714 --> 00:09:58,148
Ma pean hooldama
teatud pilt.
263
00:09:58,216 --> 00:10:00,517
Mis siis,
me ei saa olla meie ise?
264
00:10:00,585 --> 00:10:01,852
Lihtsalt mitte avalikult.
265
00:10:01,920 --> 00:10:03,670
Me saame teha mida iganes
me tahame siia.
266
00:10:03,755 --> 00:10:06,123
Välja arvatud täna õhtul.
267
00:10:06,191 --> 00:10:08,225
Härra Gremby tuleb juurde
õhtusöögiks.
268
00:10:08,293 --> 00:10:10,060
Eugene Gremby
villanõukogust?
269
00:10:10,128 --> 00:10:11,995
- Täna õhtul?
- Ma tahan, et ta sinuga kohtuks
270
00:10:12,046 --> 00:10:13,430
ja näeme meid koos.
271
00:10:13,498 --> 00:10:16,133
Siis ta saab selle.
Ta saab aru, mis meil on.
272
00:10:16,201 --> 00:10:17,834
Aga Grembys
on üsna konservatiivsed.
273
00:10:17,902 --> 00:10:19,269
Võib-olla peaksite muutma.
274
00:10:19,337 --> 00:10:21,939
Kas tõesti? See on
konservatiivne tipp, Jenna.
275
00:10:22,006 --> 00:10:23,774
Ja ma vihkan olla
stereotüüpne mees,
276
00:10:23,841 --> 00:10:27,010
aga see on minu kodu
ja ma tahan seda pluusi kanda.
277
00:10:27,078 --> 00:10:29,079
Paul, palun.
Sa pead muutuma.
278
00:10:29,147 --> 00:10:31,415
Olgu, ma vahetan ära.
279
00:10:31,482 --> 00:10:33,417
Ja ma tühistan
lapsehoidja täna õhtul,
280
00:10:33,484 --> 00:10:37,387
ütle talle, et ta ei vaja
ometi tulla meie peale istuma.
281
00:10:39,157 --> 00:10:42,092
Oh, sa just tegid
väga ohtlik vaenlane, Kenneth.
282
00:10:42,160 --> 00:10:43,794
Aitäh hoiatuse eest,
Jonathan.
283
00:10:43,861 --> 00:10:46,079
Kas sa tahad tulla
minu sünnipäevale?
284
00:10:46,164 --> 00:10:48,131
Mida sa teed?
See on minu töö.
285
00:10:48,199 --> 00:10:49,800
Ee, Jonathan
vabatahtlikult koristama
286
00:10:49,867 --> 00:10:51,868
et saaksid uuesti tulla
täna õhtul, eks, Jonathan?
287
00:10:51,936 --> 00:10:53,971
Aga härra,
see pole ainult vannituba
288
00:10:54,038 --> 00:10:55,439
mis vajavad puhastamist.
289
00:10:55,506 --> 00:10:57,391
Sellepärast
Jonathani pere on siin.
290
00:10:59,510 --> 00:11:02,763
Liddy läheb alla kell 7:00,
nii et näeme siis.
291
00:11:04,382 --> 00:11:05,732
Oh, mu.
292
00:11:10,855 --> 00:11:12,089
Liz Lemon.
293
00:11:12,156 --> 00:11:13,724
Igasugune idee, kui teie pidu
saab läbi, kandik?
294
00:11:13,791 --> 00:11:14,992
Pidu pole alanud.
295
00:11:15,059 --> 00:11:16,610
Need on ainult poisid
seadistamine.
296
00:11:16,694 --> 00:11:17,794
Kas ma saaksin tassi suhkrut laenata?
297
00:11:17,862 --> 00:11:18,946
Üritan koolibri hankida
298
00:11:19,030 --> 00:11:20,330
oma peenisest välja juua.
299
00:11:20,398 --> 00:11:21,498
Ma ei saa seda teha, Tracy.
300
00:11:21,565 --> 00:11:22,833
See peaks olema
minu puhkus.
301
00:11:22,900 --> 00:11:24,284
Ma tahtsin seda kulutada
hispaania keele õppimine,
302
00:11:24,369 --> 00:11:25,786
ei ela sinu kõrval.
303
00:11:25,870 --> 00:11:28,455
annan alla. Muidugi ma ei ole
lubatud olla inimene.
304
00:11:28,539 --> 00:11:29,756
Oi, vabandust.
305
00:11:29,841 --> 00:11:31,241
Sa ei tahtnud elada
oma sõbra kõrval
306
00:11:31,309 --> 00:11:32,909
pärast kõike seda, mida ma sinu heaks olen teinud?
307
00:11:32,961 --> 00:11:35,679
Mitu korda ma olen tulnud
ja värvisid oma korteri ära?
308
00:11:35,747 --> 00:11:37,381
Kolm! Ja muide,
lõpeta see tegemine.
309
00:11:37,432 --> 00:11:39,383
Või äkki sa ütled
me ei ole sõbrad.
310
00:11:39,434 --> 00:11:40,767
See on hea.
311
00:11:40,852 --> 00:11:44,471
Ma ei usu, et see mõjutab
minu käitumine järgmisel hooajal.
312
00:11:46,724 --> 00:11:49,192
"Kurb naine
on idioodi lõksu jäänud."
313
00:11:49,260 --> 00:11:51,528
La mujer triste...
314
00:11:51,596 --> 00:11:52,796
Oleme sõbrad.
315
00:11:52,864 --> 00:11:53,947
Järgmine aasta läheb hästi,
316
00:11:54,032 --> 00:11:55,232
sest me oleme head sõbrad.
317
00:11:55,283 --> 00:11:58,168
Oleme sp...
veeta koos suve.
318
00:11:58,236 --> 00:12:01,271
Suurepärane! Ma tulen kohale
homme hommikul!
319
00:12:09,330 --> 00:12:10,881
Olgu, noh
320
00:12:10,948 --> 00:12:12,549
kuna sa lihtsalt jõllitanud oled
mulle niimoodi
321
00:12:12,617 --> 00:12:14,084
viimase 20 minuti jooksul,
322
00:12:14,152 --> 00:12:15,385
Ma jooksen siit minema.
323
00:12:15,453 --> 00:12:17,321
Ära mine, Avery.
324
00:12:17,388 --> 00:12:18,622
Ma mõtlen Kennethi.
325
00:12:18,690 --> 00:12:19,856
Sir.
326
00:12:19,924 --> 00:12:21,558
Sa kutsusid mind "Averyks".
327
00:12:21,625 --> 00:12:23,560
See on sinu
röövitud naise nimi.
328
00:12:23,627 --> 00:12:25,195
Milline kokkusattumus!
329
00:12:25,263 --> 00:12:26,863
Ma pole mitu päeva maganud.
330
00:12:26,931 --> 00:12:28,565
Ma tõesti ei tunne
nagu mina ise.
331
00:12:28,633 --> 00:12:29,700
Tead, õhtul,
332
00:12:29,767 --> 00:12:32,069
Avery ja mina teeksime
istuda koos ja rääkida.
333
00:12:32,136 --> 00:12:33,537
See oli mõnus viis lõõgastuda.
334
00:12:33,604 --> 00:12:34,738
Vean kihla, et igatsed...
335
00:12:34,805 --> 00:12:37,507
Pange need kõrvarõngad pähe.
336
00:12:44,082 --> 00:12:46,717
Nii...Räägi mulle
sinu päeva kohta.
337
00:12:46,784 --> 00:12:50,053
No sain
pehme jah Jonathanilt
338
00:12:50,121 --> 00:12:52,055
minu sünnipäevapeo kohta.
339
00:12:52,123 --> 00:12:54,858
Siis ma läksin
väga ebamugav õhtusöök.
340
00:12:54,926 --> 00:12:57,761
Kas sa tead, mida ma täna tegin?
341
00:12:57,829 --> 00:12:59,629
Püüdis olla tugev,
istusin oma mõtetega üksi,
342
00:12:59,697 --> 00:13:01,698
siis...
343
00:13:01,766 --> 00:13:03,767
Käisin imelisel õhtusöögil.
344
00:13:03,835 --> 00:13:07,270
Siis õhtusöök lõppes?
345
00:13:07,338 --> 00:13:08,939
Ei.
346
00:13:11,943 --> 00:13:14,544
Niisiis, Paul, mida sa teed?
347
00:13:14,612 --> 00:13:17,064
ma olen sees
restoraniäri,
348
00:13:17,148 --> 00:13:21,218
ja ma tõesti armastan...
349
00:13:21,285 --> 00:13:23,387
Golfi mängimine.
350
00:13:23,454 --> 00:13:26,123
Kas see on nii?
Mis on sinu puue?
351
00:13:26,190 --> 00:13:27,624
Oh, noh,
Mul endal pole,
352
00:13:27,692 --> 00:13:30,560
aga mulle meeldib tüdruk
lonkamisega.
353
00:13:39,504 --> 00:13:40,570
Oh, Paul.
354
00:13:40,638 --> 00:13:41,755
Niisiis, proua Gremby,
355
00:13:41,839 --> 00:13:44,207
sind kutsutakse ka "Eugene"?
356
00:13:44,275 --> 00:13:46,042
Oh ei, kallis.
See on "u" periood "Jean".
357
00:13:46,110 --> 00:13:47,711
Minu eesnimi
on U. Jean
358
00:13:47,779 --> 00:13:50,414
tähega "u."
359
00:13:54,268 --> 00:13:56,553
Oh, see on ilus pluus.
360
00:13:56,621 --> 00:13:58,238
See läheb kindlasti
oma silmadega,
361
00:13:58,322 --> 00:13:59,489
kas sa ei arva, Jenna?
362
00:13:59,557 --> 00:14:01,224
Golf, pluusid.
363
00:14:01,292 --> 00:14:03,160
Ma olen lihtsalt nii muljet avaldanud
kui normaalne
364
00:14:03,227 --> 00:14:04,661
see õhtusöök on olnud.
365
00:14:04,729 --> 00:14:06,329
Väga villane!
366
00:14:07,498 --> 00:14:08,782
Tervitused, orjad!
367
00:14:08,866 --> 00:14:11,334
Kes on valmis istuma?
368
00:14:11,402 --> 00:14:13,737
Härra,
Ma ei tea, kes sa oled,
369
00:14:13,805 --> 00:14:14,838
aga sind ei taheta siia.
370
00:14:14,906 --> 00:14:16,106
Kas sa ei saanud mu teksti kätte?
371
00:14:16,174 --> 00:14:17,507
ma mõtlesin
see oli osa mängust.
372
00:14:17,575 --> 00:14:18,842
Oleme head inimesed
373
00:14:18,910 --> 00:14:20,177
kellel pole huvi
istumisel!
374
00:14:20,244 --> 00:14:22,646
Nii et ärge priiskage oma statistikat
375
00:14:22,713 --> 00:14:24,431
kasu tervisele
iganädalastest istungitest
376
00:14:24,515 --> 00:14:26,650
või selle laialdast aktsepteerimist
idapoolsetes kultuurides.
377
00:14:26,717 --> 00:14:28,268
- Paul.
- Me oleme normaalsed!
378
00:14:28,352 --> 00:14:29,820
Ja normaalne olla on ameeriklane,
379
00:14:29,887 --> 00:14:33,824
ja see on austusväärne,
ja see paneb meid...
380
00:14:33,891 --> 00:14:35,258
Õnnelik.
381
00:14:35,309 --> 00:14:37,461
Nüüd kao siit minema.
382
00:14:38,729 --> 00:14:40,197
Hästi tehtud, söör.
Braavo.
383
00:14:40,264 --> 00:14:42,699
Sa said selle perverdiga hakkama
aplombiga.
384
00:14:42,767 --> 00:14:44,701
Väga villane.
385
00:14:46,070 --> 00:14:49,105
Homsele pildistamisele
ja vill.
386
00:14:56,147 --> 00:14:58,415
Shh! Tšss, tšss, tšss.
387
00:15:03,947 --> 00:15:06,115
Uskumatu...
sa oled ikka veel siin.
388
00:15:06,361 --> 00:15:07,962
See on ikka null, null, null.
389
00:15:08,030 --> 00:15:08,996
Nulli.
390
00:15:09,064 --> 00:15:10,665
Ma tegin seda.
391
00:15:10,733 --> 00:15:11,866
ma rääkisin.
392
00:15:11,934 --> 00:15:13,201
Seda ei saadetud postiga.
393
00:15:13,268 --> 00:15:14,435
Mida sa siin teed?
394
00:15:14,503 --> 00:15:15,737
Kas sa ei peaks olema
väljas Hamptonsis
395
00:15:15,804 --> 00:15:17,805
ei kutsuta asju?
396
00:15:17,873 --> 00:15:19,073
Tulin päevaks tagasi.
397
00:15:19,141 --> 00:15:21,125
Tracy elab minu kõrval.
398
00:15:21,210 --> 00:15:22,827
Ma ei saa lahkuda, ma ei saa jääda.
399
00:15:22,911 --> 00:15:24,445
Olen lõksus.
400
00:15:24,496 --> 00:15:25,880
Rääkides lõksus,
Ma sain sind kätte, Lutz!
401
00:15:25,947 --> 00:15:27,215
Ei, granaat.
402
00:15:27,282 --> 00:15:28,349
Lasen end õhku.
403
00:15:28,417 --> 00:15:30,418
Oh issand.
404
00:15:30,486 --> 00:15:32,487
Seda ma pean tegema.
405
00:15:32,554 --> 00:15:34,989
Ma võin olla normaalne inimene.
406
00:15:35,057 --> 00:15:38,309
Ma pean end õhku laskma.
407
00:15:40,145 --> 00:15:41,880
Ei, teie au,
Ma ei vaidlusta trahvi.
408
00:15:41,947 --> 00:15:43,882
Ma keeldun seda maksmast.
409
00:15:43,949 --> 00:15:45,950
Granaat, respawn.
410
00:15:46,018 --> 00:15:47,785
Preili... ma mõtlen, proua,
loe peenes kirjas.
411
00:15:47,853 --> 00:15:49,621
Kui sa ei maksa,
Ma võin sind karistada
412
00:15:49,688 --> 00:15:51,456
kuni kolm nädalat
ühiskondlikust tööst.
413
00:15:51,524 --> 00:15:53,074
Kuidas oleks kolm kuud?
414
00:15:53,142 --> 00:15:55,093
See on teesklus,
teie ebaausus.
415
00:15:55,160 --> 00:15:56,928
Ei, mõnitamine!
416
00:15:56,996 --> 00:15:59,113
Panin süsteemi proovile.
417
00:15:59,198 --> 00:16:00,765
Sa ei saa tõega hakkama.
418
00:16:00,833 --> 00:16:02,967
Kas ma olen korrast ära?
Sa oled korrast ära.
419
00:16:03,035 --> 00:16:04,752
Victor Sifuentes!
Hoo-ah!
420
00:16:04,837 --> 00:16:06,454
Nukas, nukk, nukk!
421
00:16:06,539 --> 00:16:07,839
Ma kaotasin oma nuia
nädalavahetusel,
422
00:16:07,907 --> 00:16:09,607
aga see ei tähenda
sa võid minuga niimoodi rääkida.
423
00:16:09,675 --> 00:16:11,593
Kellega rääkida?
Ma lihtsalt näen tühja kuube.
424
00:16:11,677 --> 00:16:14,812
Kas sa ausalt ei näe mind,
või oled sa ebaviisakas?
425
00:16:14,880 --> 00:16:17,265
- Ma olen ebaviisakas.
- See on kõik.
426
00:16:17,349 --> 00:16:19,117
Kaksteist nädalat
ühiskondlikust tööst.
427
00:16:19,184 --> 00:16:21,519
Sa veedad terve oma suve
prügi korjamine.
428
00:16:21,587 --> 00:16:23,988
Nukas, nukk, nukk!
429
00:16:24,056 --> 00:16:25,590
Vabadus!
430
00:16:25,641 --> 00:16:27,859
Minu jaoks.
Tõenäoliselt mitte teie, poisid.
431
00:16:27,927 --> 00:16:31,129
Hr Donaghy,
kus mu riided on?
432
00:16:31,196 --> 00:16:32,697
Sherry pani need vist
pesus
433
00:16:32,765 --> 00:16:33,932
kui sa duši all käisid.
434
00:16:33,999 --> 00:16:36,150
Pöörake meid nüüd.
435
00:16:36,235 --> 00:16:39,037
See pole õige, söör.
436
00:16:39,104 --> 00:16:40,772
No mis sa nüüd ütled
pane peale Avery parfüümi
437
00:16:40,839 --> 00:16:42,140
ja suundume edasi
maasikaväljadele
438
00:16:42,207 --> 00:16:43,975
ja sebima sente
trummiringil?
439
00:16:44,043 --> 00:16:47,445
Mulle ei meeldi vanduda, söör
aga ei, tänan.
440
00:16:47,513 --> 00:16:49,847
Nüüd võib-olla polegi mul naist olnud
kes rööviti,
441
00:16:49,915 --> 00:16:51,950
aga ma olen näinud Brady Bunchi
442
00:16:52,017 --> 00:16:53,885
kuhu Tiiger põgeneb.
443
00:16:53,953 --> 00:16:57,622
Oleme kõik läbi elanud
mõned halvad asjad, hr Donaghy.
444
00:16:58,673 --> 00:17:01,309
Mul oli ideaalne naine.
445
00:17:01,393 --> 00:17:02,810
Imeilus.
446
00:17:02,895 --> 00:17:04,662
Geniaalne.
447
00:17:04,730 --> 00:17:07,298
Laske mul alati müts olla
Monopolis.
448
00:17:07,349 --> 00:17:09,400
Miks see minuga juhtub?
449
00:17:09,468 --> 00:17:11,703
Jumal, kas sa karistad mind
450
00:17:11,770 --> 00:17:13,838
sest mu juuksed
on parem kui sinu oma?
451
00:17:13,906 --> 00:17:15,707
Hea küll, söör, piisab.
452
00:17:15,774 --> 00:17:18,026
Sa tahtsid mind
olla proua Donaghy?
453
00:17:18,110 --> 00:17:20,978
Noh, ma tean proua Donaghyt,
ja ta on kuri.
454
00:17:21,030 --> 00:17:23,481
Ta tegi kunagi Rahm Emanueli
nutma lennujaama salongis.
455
00:17:23,549 --> 00:17:25,883
Nii hästi.
Minust saab proua Donaghy.
456
00:17:25,951 --> 00:17:27,719
Ja ma ütlen...
457
00:17:27,786 --> 00:17:29,554
Kuula mind, Jack.
458
00:17:29,622 --> 00:17:30,855
Sa ei taha inimesi
sind haletseda?
459
00:17:30,923 --> 00:17:33,891
Noh, nad peaksid,
sest sa oled haletsusväärne.
460
00:17:33,959 --> 00:17:36,394
Sa arvad, et oled üksi.
"Boo-hoo, miks mu elu ei võiks
461
00:17:36,462 --> 00:17:37,695
olla nii nagu oli?"
462
00:17:37,763 --> 00:17:39,864
No ei saa.
463
00:17:39,932 --> 00:17:41,866
Ja sa pole üksi.
Sul on tütar
464
00:17:41,934 --> 00:17:43,701
sa peaksid olema
koos aega veetes
465
00:17:43,769 --> 00:17:45,236
selle asemel, et olla imelik
Kennethile.
466
00:17:45,304 --> 00:17:49,007
Ta võib olla lõuata tükk
inimeste prügist,
467
00:17:49,074 --> 00:17:52,010
kuid ta ei täida kunagi seda tühimikku
468
00:17:52,077 --> 00:17:53,611
mille maha jätsin.
469
00:17:53,679 --> 00:17:55,346
Vaata, siit ta nüüd tuleb.
470
00:17:55,397 --> 00:17:57,115
Ta küsib minult
tema sünnipäevale minna.
471
00:17:57,182 --> 00:17:58,316
"Tere, proua Don'gy."
472
00:17:58,367 --> 00:18:00,318
sa tahad alla tulla
minu sünnipäevapidu?"
473
00:18:00,369 --> 00:18:03,354
Ei, ma ei saa,
aga ma tean, et Jack suudab.
474
00:18:03,405 --> 00:18:06,024
Kenneth, Kenneth, ma saan aru.
475
00:18:08,827 --> 00:18:11,929
Ah, Sherry?
Pange Liddy beebi pükskostüüm selga.
476
00:18:11,997 --> 00:18:14,098
Ma võtan ta
minuga täna koostööd tegema.
477
00:18:14,166 --> 00:18:15,400
Hea küll, hr Donaghy.
478
00:18:15,467 --> 00:18:18,069
Ja aitäh.
479
00:18:18,137 --> 00:18:20,371
Avery.
480
00:18:24,476 --> 00:18:26,728
Siin on sulle, Jenna Maroney.
481
00:18:26,812 --> 00:18:27,912
Isegi seljaga minu poole,
482
00:18:27,980 --> 00:18:30,881
Võin kindlalt öelda, et see oled sina.
483
00:18:30,933 --> 00:18:32,233
Ma keeran hiljem ringi.
484
00:18:32,317 --> 00:18:34,485
Täiuslik.
Ma räägin edasi.
485
00:18:34,553 --> 00:18:38,322
Mm, vill.
486
00:18:38,390 --> 00:18:41,659
Tead, mu naine U. Jean
on linnast väljas
487
00:18:41,727 --> 00:18:43,428
külastas oma vanemate haudu.
488
00:18:43,495 --> 00:18:45,079
Ehk saame hiljem kokku
joogi eest
489
00:18:45,164 --> 00:18:46,731
ja sa võiksid mulle näidata
teie esikülg.
490
00:18:46,799 --> 00:18:48,199
Me võiksime seda teha...
491
00:18:48,250 --> 00:18:49,417
Nüüd!
492
00:18:49,501 --> 00:18:50,835
Paul?
493
00:18:50,903 --> 00:18:52,253
Ja Jenna.
494
00:18:52,337 --> 00:18:53,838
Oh issand!
495
00:18:53,906 --> 00:18:55,173
Võtan lõpuks seisukoha...
496
00:18:55,240 --> 00:18:57,575
Pärast kõiki neid päevi.
497
00:18:57,643 --> 00:18:59,143
Sa tahtsid, et me oleksime normaalsed.
498
00:18:59,211 --> 00:19:01,295
Noh, see on meie normaalne,
499
00:19:01,380 --> 00:19:05,049
ja seda me arvame
teie moraaliklauslist.
500
00:19:08,654 --> 00:19:10,421
Mm, anna emmele habet.
501
00:19:10,489 --> 00:19:11,773
Uhh!
502
00:19:11,857 --> 00:19:13,441
Oh, sul on
natuke puru siin.
503
00:19:13,525 --> 00:19:14,625
Oh söö ära.
504
00:19:19,198 --> 00:19:22,116
Jumal küll! Sidrun?
505
00:19:22,201 --> 00:19:25,002
Liddy, ütle
"Issand, Lemon."
506
00:19:25,070 --> 00:19:26,537
Hästi, Lem.
507
00:19:26,605 --> 00:19:29,440
Ma tegin seda, Jack.
Sain oma unistuste puhkuse!
508
00:19:29,491 --> 00:19:30,708
Sa oled ahelas.
509
00:19:30,776 --> 00:19:32,543
Olen õues,
Mul on seljas mugavad riided,
510
00:19:32,611 --> 00:19:35,129
Ma tegelen aiaga,
ja ma õpin hispaania keelt!
511
00:19:44,306 --> 00:19:46,424
Liddy ja mina
käisin just maasikapõldudel,
512
00:19:46,492 --> 00:19:49,660
kuhu ta sülitas
valge daami dreadidel.
513
00:19:50,929 --> 00:19:52,029
Seda on tore näha
et oleme tagasi
514
00:19:52,097 --> 00:19:53,898
meie tavaversioonile.
515
00:19:56,902 --> 00:19:58,903
- Jenna?
- Oh, Jenna, ei.
516
00:19:58,970 --> 00:20:00,738
Siin sa oled!
Kurb koer!
517
00:20:00,806 --> 00:20:02,473
Sa lähed täna õhtul kasti.
518
00:20:02,541 --> 00:20:05,009
- Grr.
- Ei.
519
00:20:05,077 --> 00:20:06,194
Tere, Jack.
Tere, Liz.
520
00:20:06,278 --> 00:20:08,379
Oi!
521
00:20:08,447 --> 00:20:09,664
Ees!
522
00:20:09,748 --> 00:20:11,148
Hei, poisid!
523
00:20:11,200 --> 00:20:14,001
See olen mina! Tracy!
Must mees töölt.
524
00:20:14,086 --> 00:20:15,369
Mida sa teed?
525
00:20:15,454 --> 00:20:16,454
Haakisin palli veoauto külge
526
00:20:16,505 --> 00:20:17,755
Long Islandi kiirteel.
527
00:20:17,823 --> 00:20:20,858
Ja Tracy Jordan
ei võta Mulligansit.
528
00:20:20,926 --> 00:20:23,060
Hea, et sul oli
sellest majast välja kolida.
529
00:20:23,128 --> 00:20:25,930
Keegi idioot rammis tema paati
et ma sinna sisse sõitsin.
530
00:20:31,136 --> 00:20:33,304
Näete kõike head
see on neis,
531
00:20:33,355 --> 00:20:35,172
kui palju armastusevõimet?
532
00:20:35,224 --> 00:20:37,909
Jah, ma tean.
533
00:20:37,976 --> 00:20:39,677
Mul on lihtsalt rohkem aega vaja
nendega.
534
00:20:39,745 --> 00:20:42,179
Anna mulle rohkem aega, Jacob,
535
00:20:42,231 --> 00:20:43,731
Ma palun sind!
536
00:20:50,009 --> 00:20:51,527
Mine, ma näen sind...
Ma tapan ennast.
537
00:20:51,878 --> 00:20:52,879
Respawn.
538
00:20:55,080 --> 00:20:56,114
Respawn.
539
00:20:56,966 --> 00:20:58,168
Oh...
Kurat!
540
00:21:02,236 --> 00:21:05,636
Hola, kõik!
Kas olete 6. hooajaks valmis?
541
00:21:09,039 --> 00:21:10,039
Oh issand.
542
00:21:10,342 --> 00:21:11,108
Oota...
543
00:21:11,110 --> 00:21:12,977
Kui kaua me siin oleme olnud?
544
00:21:12,978 --> 00:21:22,977
Alice'i sünkroonimine ja parandused